Ko sem prišel zvečer domov je moja žena pripravljala večerjo, prijel sem jo za roko in rekel, da ji moram nekaj povedati.
Naquela noite, enquanto minha esposa servia o jantar, eu segurei sua mão e disse: "Tenho algo importante para te dizer".
No... to je moja teta Sally, to je moja žena in to je... to je moj sin.
Bom... Esta é minha tia Sally, essa é minha esposa, e esse... é meu filho.
Pravite, da je moja žena nora?
Portanto está a dizer que a minha mulher é maluca?
Tukaj se nisem poročil zato, ker je moja žena protestantka, ampak sem prišel sem po pomoč, ker so tukaj ljudje.
Não casei aqui, hoje porque a minha mulher é quacre, mas vim pedir ajuda porque as pessoas estão aqui.
Kaj ni zame veselje, ko se bližam svojemu koncu, da je moj dom tako veselje, da je moja žena tako vdana, da celo zdaj razmišlja kdo bo naslednik?
Não é uma alegria, já tão próximo do fim... dispor de tão acolhedor lar? A minha mulher quer-me tanto que já pensa num sucessor!
Tukaj sem, ker ste rekli, da je moja žena v nevarnosti.
Vim porque disse... que a minha mulher corre perigo.
Tvoja nečakinja je moja žena, imam službo in počitnice so.
Sou casado com a sua sobrinha, tenho emprego, e é feriado.
In to je moja žena, Teresa.
E esta é a minha mulher, a Tereza.
Bila je moja žena... moje srce.
Era a minha esposa... o meu coração.
Vozila sva se naokoli in se je moja žena čisto zaljubila v vašo hišo.
Nós temos andado às voltas por aqui e a minha mulher apaixonou-se completamente pela sua casa.
Ta prelepa ženska je moja žena.
Esta lindíssima mulher é a minha esposa.
Bojim se da je moja žena bolj dragega okusa.
Receio que a minha esposa seja uma mulher de gostos dispendiosos.
On mora vedeti, da je moja žena v avtomobilu.
Ele tem que saber que a minha esposa está no carro!
Je moja žena... je z dr. Housom?
Então, a minha mulher está a ser vista pelo Dr. House?
Zato, ker ste me izpustili, je moja žena mrtva.
Mas a minha mulher morreu porque você me deixou ir!
Moje ime je Mack Rattray in to je moja žena Denise.
O meu nome é Mack Rattray e esta aqui é a minha mulher, Denise.
Kaj mi je moja žena pripravila za zajtrk na dan ko sem odšel na to odpravo.
O que fez a minha mulher ao pequeno-almoço quando parti nesta expedição?
Pred 9 meseci je moja žena spremljala Bena v šolo.
Há nove meses, a minha esposa estava a levar o Ben à escola a pé.
Praviš, da je moja žena vlačuga?
Estás a querer dizer que a minha mulher é uma porca?
Kar počasi, to je moja žena.
Vamos com calma, é a minha mulher.
Jack Donovan, to je moja žena, Julia.
Jack Donovan, esta é minha mulher, Julia.
Vaša Veličastnost Guru Ranchodas, inženirstvo je moja žena in ljubica, pa sem vseeno neuspešen.
São Ranchoddas... Minha namorada e minha esposa... As duas são a engenharia!
Kot prvo, to je moja žena, zato pazi na jezik.
Primeiro, ela é a minha esposa, portanto cuidadinho.
Ko je moja žena v vreči za truplo, ko vsi gledajo, ko joče sosed, jaz pa ne?
Quando é a minha mulher no saco de cadáver, todos olham, e é o vizinho que chora, eu não.
Ko pa je prišla ptičja gripa, je moja žena zbolela.
Depois veio a epidemia da gripe das aves e a minha mulher adoeceu.
Kar se tiče mene, je moja žena že sedaj.
No que me diz respeito, ela é minha esposa.
Trdiš, da veš, kje je moja žena?
Alegas ter conhecimento da minha mulher?
Celo senatorja naše velike Republike, človeka, ki mu je moja žena pravila oče, so poslali s tega sveta Spartak in njegovi divjaki.
Até mesmo um senador de nossa grande República, um homem que minha esposa chamava de pai, que foi arrancado deste mundo por Spartacus e sua horda de mestiços.
To je moja žena Siggy ter moja hči Thyri.
Esta é a minha esposa Siggy e a minha filha Thyri.
Imam denar, vendar je moja žena doma.
Eu tenho o dinheiro, mas a minha mulher está em casa.
Zaradi tebe se okrog potika velikan in je moja žena mrtva!
por tua culpa, há um gigante aqui e a minha esposa está morta.
Povej mi, kje je moja žena, ali pa te bom na zobe, ti klinc!
Diz-me onde está a minha mulher ou rebento contigo!
Prav v tej sobi sva bila, ko je moja žena milijonom podala določeno informacijo.
Foi nesta mesma sala que a minha esposa revelou muita informação a muita gente. Milhões de pessoas.
General, to je moja žena Claire.
General, esta é a minha esposa, Claire.
Stojiš točno tam, kjer je moja žena naredila zadnji vdih.
Estás no sítio onde a minha esposa deu o seu último suspiro.
Ko se je moja žena ponesrečila, v tej strašni nesreči...
Quando a minha mulher morreu, o acidente foi muito grave.
Kje, za vraga, je moja žena?
Onde é que está a minha esposa?
Šerif ali je moja žena še vedno v zaporu?
Xerife, a minha mulher ainda está na cadeia?
Moje ime je Li Kung, tisto pa je moja žena, Ah Ni.
Eu chamo-me Li Kung. E esta é a minha mulher, Ah Ni.
Hočem reči, Carl, to je moja žena.
Quer dizer, esta é a minha mulher.
Se ti je moja žena kdaj zaupala o tretjem ljubimcu?
A minha mulher contou-lhe sobre um terceiro homem?
Zdaj je moja žena, moja hči in vsi, ki živijo tukaj v najhujši nevarnosti.
Agora a minha mulher... a minha filha e todos que vivem aqui estão em grave perigo.
Ko sem prišel zvečer domov, je moja žena pripravljala večerjo, prijel sem jo za roko in rekel, da ji moram nekaj povedati.
“Quando cheguei a casa naquela noite, enquanto a minha esposa servia o jantar, segurei a mão dela e disse: tenho algo para te dizer.
To je moja žena, Heidi, ki stvari ni prenesla tako dobro kot jaz.
Esta é a minha mulher Heidi. que não conseguiu lidar com isto tão bem como eu.
2.4128198623657s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Naquela noite, enquanto minha esposa servia o jantar, eu segurei sua mão e disse: "Tenho algo importante para te dizer". 